.hack//Roots Episode 24

.hack//Roots Episode 24 : Confront

Yata, who has been watching Haseo, is told by Pai that Ovan is back in the game. Yata switches views on his monitor, showing Ovan standing somewhere. Kuhn asks who this is, and Pai answers "a very dangerous person". Phyllo complains that Touta is back on his bridge again, and the merchant says that it's comfortable here. Touta wonders why Haseo would leave such a comfortable place to become the Terror of Death, thinking that the boy will never be able to go back to normal. Phyllo disagrees, saying that anyone can do a "reset" if they desire, both within the game and the real world.